「ごめんなさい、お役に立てなくて」

「ごめんなさい、お役に立てなくて」

この言葉を聞いたのが約三週間前。

旭ヶ丘小学校時代によく遊んだ女の子、台原中学校の同期生。

同窓会立ち上げを企画して、初めて連絡が取れた同窓生。

彼女から突然電話がかかって来た時は、胸がときめき、

思わず、「〇〇〇ちゃんですよね！！」と

年甲斐もなく、子供の頃のように昔の呼び名で呼んでしまったのだが───。

結局は、還暦同窓会には出られないとの内容だった。

「〇〇君の気持ちはよく分かるけれど･････」

「ごめんなさい、お役に立てなくて」

と言った彼女の声が鮮明に耳に焼き付いている。

電話口の向こうから聞こえた彼女の声は、

子供の頃のイメージとは全く違っていたけれど、

なんとなく、小中学校時代の可愛らしい彼女の姿が思い浮かんだ。

でも、

「ごめんなさい、お役に立てなくて」

などという台詞は初めて彼女から聞いた言葉だった。

お互いに大人になってしまったのだ。

「ごめんなさい、お役に立てなくて」

なんて中学生が言う言葉じゃないから、余計に印象に残っているのだ。

無垢な子どもが成長し、分別を弁えた大人の人間になった証の台詞なのだ。

だからなのか、何故か今でもその台詞が時折リフレインする。

でもあの言葉は、私を傷つけまいとする、

大人になった彼女の、思いのこもった台詞だったような気がするのだ。

いったい、私はこのネタをどこまで引っ張るのだろう。

何に拘っているのだろう。

自分でもよく分からないのだけれど───。

ということで？

心が折れそうになったとき、この歌を聴くと勇気を与えてくれる名曲。

「You Raise Me Up」 をYOUTUBEからご紹介。

日本で有名なCeltic Womanバージョンと

歌詞が感動的なので、　

日本語訳付きのMARTINバージョンと両方載せました。

聴き比べてみてください。私個人的にはどちらも素晴らしく甲乙付け難い。

※ご存知の方が殆どでしょうが、知らない方もいると思うので、念のために。

　この映像の中のスタートマークをクリックせずに、

　映像の下のタイトルをクリックすればYOUTUBEの元サイトに飛ぶので、

　より綺麗で大きな映像を見ながら聴くことができます。

You Raise Me Up　 [日本語訳付き] MARTIN

Celtic Woman - You Raise Me Up (and Concert Closing, live at the Slane Castle)